WordPress plugin customization/ new plugin development – Woocommerce product filter functions

READ THE REQUIREMENT CAREFULLY!!!!! PLACEHOLDER PROPOSALS WILL BE REJECTED OUT!!!!

I have a plugin called searchanise (https://start.searchanise.com/solutions/search-as-you-type) when this is setup, this gives a result like this – See screenshot 1 – However it looks so amateur.

I want to customize the way how it makes the products page to something like this – See screenshot 2

Any WordPress plugin customization EXPERTS here??? Apply for this project with a UNIQUE proposal.

Budget is 80-100 GBP.