Upgrade Material UI version in existing React web app

Our web app, available at app.pixton.com, currently uses V3 of the Material-UI.com library for React.

In preparation for a rebrand, we need to upgrade to the latest version.

The app is organized into three modules: an avatar maker, the comic maker, and then everything else.