Ubuntu 14.04 packets troubleshooting

I have a Ubuntu 14.04 server that has packets coming in on a specific port, I can see the traffic on tcpdump but netcat is not receiving those packets. I need an expert to help troubleshot this. This will only work with screen share since the server is not internet accessible.