selecting 130 strings from English to Spanish

Localization for a productivity app – 130 strings from English to Spanish. Most are very short (e.g. next, refresh, update), and there are many duplicates (when the same word appears in multiple places in the app). We use Crowdin for translation memory – most of the job is simply choosing appropriate.