optimize wordpress website and upgrade to last version

i have wordpress website that has a theme with some modifications .
1.i need to upgrade the theme and the wordpress to the latest version keeping my modifications ( and transfer changes to child theme ) .
2.fix the website speed ( cache ) .