Looking to update a Cricket website

We are looking to update the following site https://ceylonchallengers.com/challengers-cup/

We want to do the following
– Automatically update fixtures section to completed games section when the game day has been completed.
– Update the complete games section to have batting and bowling stats than what it has now similar to how it is displayed in Cricinfo
– Ability for us to update the score on the site when the games are completed. Happy to hear ideas on how to update the data easily for each game.
– We want to emphasise the scorecard than the location, etc for games that have already been completed.