Investigate a Mobile app

There is a mobile app (available both in Android and IOS) which uses an outside database to provide the information it provides. I want to find out where that database is located and whether it can be accessed from outside the app as well. Let me know if you can do this.