I need a website designer

We currently have two websites for our business, the private income side of our GP Partnership in Pontypridd South Wales. The current company is asking for large sums to update the websites. We need a designer to update the website with current information (minor changes such as new prices, change in staff names etc). We would also like to add a booking and payment service to the Skin Clinic website as well as look at SEO options to help grow our business.
The current websites are https://www.ashgrovehealthcare.com/ and https://www.ashgroveskinclinic.com/

We are generally happy with visual design of the websites, it is mainly to update them with the new information, some new staff photos and the new booking functionality.

We can get the current websites from our current developer if that helps.