Home art poster re-design

This base image is ‘Aya birds’.
1. Black icon removed in bottom left corner.
2. The image is several shades too heavy, especially black lines. Needs to be lightened overall roughly 10% and 20% in the centre figure.
3. Image needs to be simplified, reducing busy noise (circles of life) but keeping the birds and plants interconnecting with the woman.
4. Possibly: Integrate some very subtle (barely visible) mandala overlay ‘vignette-style’ details just in the 4 corners. As if the mandala was larger than the image. eg just showing an element of bottom quarter of the mandala in the bottom quarter of the image, integrating with the plants. Or in a top quarter, integrating/overlayed with the sky elements.

You are free to copy the base image or create something from scratch that is similar.

The dimensions of the wall print (acrylic or canvas) will be 80cm by 80 cm. For my living room. The attached are the only images I have.

Thanks!