Fpga AMS-gpx2

We are using Xillinx fpga developing a lidar control system, involving an AMS-gpx2 TDC chip and a dual axis scanner which need two independent sine wave (DAC+class AB audio amp), and a gyro at some point. We have system build but need to be professionally improved, I’ll need a GUI to change the two sinewave frequency (180 to 420Hz) and maybe amplitude too, starting pulse duration (5 to 30 no) for tuning