Criação de tela com tabela (grid) com 10mil+ registros, sendo cada célula um componente (H)

Tenho uma tela em meu sistema que apresenta uma tabela (linhas e colunas) que pode chegar a maior que 100 linhas x 100 colunas.
O usuário deve ser capaz de incluir quantas linhas (Objeto A) ou colunas (Objeto B) desejar.
A cada inclusão de A ou B, devem ser criadas as células (A_B) referentes à intersecção da nova linha ou coluna com as já existentes
Cada célula de intersecção entre A e B contém um componente simples com dois ícones que podem ou não estar selecionados (imagem anexa).

Temos uma api rest com as três rotas principais: a (para gerenciar as linhas), b (para gerenciar as colunas) e a_b (para gerenciar a intersecção entre a e b.
Isso está implementado hoje, mas com mais de 30 linhas e 30 colunas fica muito lento. precisa ser rápido.
Atualmente utilizamos REACT no front