Coptic to English translation

Looking for a literal English translation of the Sahidic Coptic manuscript Pistis Sophia.

Need to know the exact meaning of each Coptic word to obtain a precise English translation of this 385 pages manuscript.

English publication of this manuscript are unreliable reason why I need to know exact meaning of each Coptic word.