Build a WordPress / PHP / REST API Tool

I need a WordPress tool that will automate the process of creating and updating location-based pages by importing large .xlsx files to custom post type and custom fields through custom functions.php or REST API or anything similar apart from uploading directly in wp-admin.