Alteração de Templates do wordpress da empresa

Eu tenho um site desenvolvido boa parte usando templates da plataforma WordPress com algumas páginas desenvolvidas usando a plataforma Elementor.

Eu preciso reorganizar alguns templates e corrigir alguns bugs como:
– Imagens que não se ajustam automaticamente no Browser;
– Partes do site que ficam mal diagramados na versão mobile do site;