[2] Make existing docker/react/Node JS app store artifacts in S3 instead of local volumes.

the complexity lies in understanding the existing project and how avatars/attachments/background images/Static files are stored currently on docker’s volume. this needs to be changed so S3 folders are used as opposed to persistence in docker volumes.
I will get you up to speed in getting localhost client and server up so you can test.