Feature/Extension for React Native

I’m making a reading book application with React Native, but I have a problem about context menu. As you know many reading applications have a customized menu when user long press on text. There is a different menu instead of standart Android context menu (Copy-Paste-Select All)

For example: https://prnt.sc/w14pap (App XODO – https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xodo.pdf.reader&hl=tr)

What I need?

When user long press on text component, a customized menu must be shown
When user extend selection, the customized menu mustn’t be lost or should be shown again.
When user long press or extend selection, we must get start and end indexes of selection.
We are using Text component because of we can colorize/underline some words of text. (TextInput doesn’t support partial styling)

It is acceptable you can do it in React Native or using bridge to native libraries.