Le Chi Eyewear

I’m looking for code/plugin to be added to my squarespace shopping experience that will allow a customer to customize product similar to the eye frame customization process on https://www.warbyparker.com/eyeglasses/men/carlton/sequoia-tortoise