Shopify Website Design

We are migrating this website www.intertronix.com to Shopify.
We need the new website to enable customers to personalize their item at the time of purchase and also for them to be able to upload their logo files.
We are uploading the inventory, but we need the personalization options to be set up.