Clothing Website – Wix.com layout help needed

We are a small tie and scarf business, based near London, and we are developing a Wix site for our wedding business. We need some help with layouts on our Wix site as we need to display the quantity in stock (though we can supply this separately to the Wix site’s database, directly from our accounting system) and we need to display ‘sized’ items (such as shirts and waistcoats) in a different way from the native Wix layouts.

This is best explained in a quick five-minute Microsoft Teams call, I suspect!

This project would suit someone with experience of Wix sites, probably including their Corvid or X platforms, who can take what we have a set up something simple for me to replicate across our many products.

Thanks in advance!