Melhorias OrgChart

Necessito inserir um elemento visual, a exemplo deste “i” (Exemplo 1) que deve aparecer ao colocar o mouse sobre cada caixa do organograma, este novo elemento precisará ter um sinal de “+” ao invés de “i”, e servirá para incluir novos nós no diagrama.
Deverá aparecer em 4 pontos da caixa ao posicional o mouse sobre a caixa, sendo:
1o.: Acima da caixa, para adicionar nó pai,;
2o. Nas laterais esquerda e direita, para inserir nós irmãos em cada lado, e;
3o. Abaixo da caixa, para inserir um nó filho.
A inserção de nós hoje é feita conforme Exemplo 2.
Seria algo como no exemplo da imagem anexa, funcional para inclusão de nós e em harmonia com os demais recursos já existentes,

Exemplo 1: Modelo do elemento: https://camo.githubusercontent.com/38b219e05c0d7885c37ee63c67eda8c55dad6d446d1af2d1bee6323802689a06/687474703a2f2f646162656e672e6769746875622e696f2f4f726743686172742e6a732f6f7074696f6e2d6372656174654e6f64652f7265636f726465722e676966

Exemplo2: https://camo.githubusercontent.com/f7ead48caa14486f83e3eea8d3dace7a8c2d1adfc2bbf0e6f6a378fcf660b9e9/687474703a2f2f646162656e672e6769746875622e696f2f4f726743686172742e6a732f656469742d6f726763686172742f7265636f726465722e676966