Epuration fichier CSV de nos commandes à transmetrre chez notre prestataire

Bonjour à tous et à toutes,
Nous évoluons acutellement sur Shopify pour la vente de cartes personnalisées, et rencontrons un challenge concernant la récupération des commandes sous format CSV.
Shopify nous propose un ficher très codé qui dépasse largement nos compétences.

Nous avons besoin d’une personne capable de nous le simplifier afin d’être prêt à l’envoi chez notre prestataire qui imprime les cartes.
C’est un job à long terme, qui sera demander au moins une fois par semaine et plus donc merci d’adapter vos tarifs
Cette personne doit parler courramment le français.

Si vous avez compris ce que nous demandons, merci d’ajouter la mention “Benedetto” au début de votre offre.